← more from
LONA Musik
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yobalema | Single

by NAPALMA

supported by
xVADIMx
xVADIMx thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

NAPALMA proudly presents 'Yobalema', the first material with the new singer Abass Ndiaye, from Senegal, who brought influences and melodies from West Africa, which together with music producer Marcel Dadalto, gave a whole new shape to the Duo, but maintaining the multicultural identity and the energy for the dance floors with powerful and captivating electronic arrangements, varied percussions by Brazilian Cid Travaglia.

'Yobalema' is sung in Wolof from Senegal and it means ‘Take me With You’, it is about two soul mates complementing each other in a relation that No One can separate between friends, couples and partners.

lyrics

NAPALMA
'Yobalema'

Lyric: Abass Ndiaye
Music: Marcel Dadalto , Cid Travaglia

Ataya day aam nanaaaa
Fataya day am kani yeeee
Te demey boole sey mbiir
Yobalema faga jeuuum

Keneu meunugnu diaxasse
Keneu meunugnu feweule yeee
Keneu meunugnu diaxasse
Keneu meunugnu feweule yeee

Lu yala def nunula
Borom bi nonu la yeee
Lu yala def nunu laaaa
Borom bi nonu la yeee

Bu keneu keneu xulooo
Bugnu bugnu xulooo
Bu keneu keneu xulooo
Bugnu bugnu xulooo
Bu keneu keneu xullo xuloo ba
Bu keneu keneu xullo xuloo baxul
Bu keneu keneu xullo xuloo ba
Bu keneu keneu xullo xuloo baul

credits

released July 31, 2020
'Yobalema'

Lyric: Abass Ndiaye
Music: Marcel Dadalto , Cid Travaglia

Produced by:
Marcel Dadalto, Cid Travaglia

Recorded by:
Abass Ndiaye: Vocal
Cid Travaglia: Djembe, Alfaia, Snare, Shakers, Talking Drum, Recycled Percussions
Marcel Dadalto: Synths, Drum Machine
Daniel Zabon: Saxophone
Mogo Naaba: Synths

Artwork:

Rodrigo Tas (Brasil / Berlim): Design Gráfico
www.instagram.com/rodrigotas/

license

all rights reserved

tags

about

NAPALMA image

NAPALMA Berlin, Germany

NAPALMA mixes Afro-Brazilian sounds, percussions, electronic beats, brass and vocals, transcending multiple genres, using traditional rhythms from around the world.

Brazilian Cid Travaglia is the driving force and producer behind the electronic programming, percussionist, and curator putting together a network of different vocalists and musicians, a dynamic and collaborative multicultural project ... more

contact / help

Contact NAPALMA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

NAPALMA recommends:

If you like NAPALMA, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now